英文选项“渗透”韩国，韩网友：把英语当正式语言了吗？

来源：刊文

【刊文示范报道】最近在首尔，尤其是江南、弘大、打水山洞等成年人聚集的区域内，到处都是使用简写广告词和菜单的店铺。

根据大韩民国《京乡新闻》17日报道，去年大韩民国数家咖啡店的全简写价目单曾在网络上引发非议。在该价目单里，所有饮品名字都被标记为简写，而其里一款叫作“M.S.G.R”的咖啡，有人发现它所指的慢慢地是油茶面。虽然有粉丝看来这是“蜜糖创意”，但大多数粉丝异议应以负面态度，看来“这是把里文当大韩民国在此之前句法了吗？”

现阶段，以简写为主的外语正试图渗透大韩民国人日常生活，无论如何在大韩民国的外国人面对这种韩英掺的可能也是“一头雾水”，在首尔打水山洞数家服饰店消费的加拿大人丹尼尔回应，自己借出面包就让看一下具体成分，结果韩文和简写掺的图标让自己看不懂，当自己询问店员“这是哪国句法”时，店员问到“我也不知道”。（刘海生）

责任编辑：吴剑 SF031

吃什么药可以治疗关节僵硬
吃什么可以治拉肚子
空调病怎么治
肌肉酸疼用什么药最好
拉肚子吃什么药